{"id":87,"date":"2017-05-05T19:52:01","date_gmt":"2017-05-05T17:52:01","guid":{"rendered":"http:\/\/sof.ch\/blog\/?p=87"},"modified":"2017-05-15T20:46:52","modified_gmt":"2017-05-15T18:46:52","slug":"jour-6-samedi-15-avril-2017-juche-106-pyongyang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sof.ch\/blog\/?p=87","title":{"rendered":"Jour 6 – Samedi 15 avril 2017 – Juche 106 – Pyongyang"},"content":{"rendered":"
\n

Le 15 avril est un jour de grande f\u00eate. C\u2019est la date anniversaire de Kim-Il-Sung, grand soleil. Jour, donc, du soleil.<\/p>\n

Nous partons en bus pour la \u00ab colline avec une tr\u00e8s belle vue \u00bb, traduction approximative de Mangyongdae o\u00f9 se trouve, restaur\u00e9e, la maison natale de Kim Il Sung dans un charmant parc arboris\u00e9. On admire la chambre, la cuisine, les outils, la jarre d\u00e9form\u00e9e parce qu\u2019ils \u00e9taient trop pauvre pour avoir une jarre normale. Bien qu\u2019il soit encore tr\u00e8s t\u00f4t, la file de touristes et de locaux s\u2019allonge vite. D’apr\u00e8s la l\u00e9gende, Kim a quitt\u00e9 sa famille \u00e0 l’\u00e2ge de 13 ans et a promis de ne revenir que lorsqu’il aurait bout\u00e9 les Anglais hors de France, ou peut-\u00eatre les Japonais hors de Cor\u00e9e.<\/p>\n

\"\"

Le moment o\u00f9 Kim-Il-Sung adolescent quitte sa famille pour conqu\u00e9rir le monde<\/p><\/div>\n

\"\"

Jarre d\u00e9form\u00e9e de Kim-Il-Sung<\/p><\/div>\n

Tout proche se trouve l\u2019entr\u00e9e d\u2019un parc d\u2019attraction. Il est d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment vide. Quand donc s\u2019amusent-ils ? On me r\u00e9pond que l\u2019heure d\u2019ouverture n\u2019est pas encore atteinte. Soit. Il est effectivement 9 heures du matin et quelques enfants sont devant les portes.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"

Parc d’attraction<\/p><\/div>\n

\n

Retour en ville et visite du monument de la Fondation du Parti des Travailleurs de la Cor\u00e9e : immense sculptures des les trois symboles de la politique du parti. Le marteau et la faucille, bien connus, auxquels s\u2019ajoute le pinceau de l\u2019intellectuel. C\u2019est une des rares r\u00e9alisations architecturales dues au G\u00e9n\u00e9ral Kim-Jong-Il, le fils du Pr\u00e9sident et p\u00e8re du Mar\u00e9chal. Sa construction a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e en 1995. Il est situ\u00e9 dans l\u2019axe des deux grandes statues o\u00f9 nous nous \u00e9tions au jour 2 de notre voyage. Depuis l\u00e0, on peut \u00e9galement voir, loin derri\u00e8re les statues, la silhouette inimitable de l\u2019h\u00f4tel Ryugyong.<\/p>\n

\"\"

Statues et Hotel Ryugyong<\/p><\/div>\n

Les urbanistes s\u2019en sont donn\u00e9 \u00e0 coeur joie avec les perspectives. Il faut dire qu\u2019apr\u00e8s la guerre, tout \u00e9tait \u00e0 reconstruire et je me suis imagin\u00e9e de grands enfants jouant \u00e0 un Sim City g\u00e9ant !<\/p>\n

Sur cette grande esplanade, les Cor\u00e9ens se prom\u00e8nent, prennent l\u2019air et le soleil. Ils bavardent, ils sourient. C\u2019est jour de f\u00eate !<\/p>\n

\"\"

Jour de f\u00eate \u00e0 Pyongyang<\/p><\/div>\n

Alors que je m\u2019\u00e9tais \u00e9tonn\u00e9e aupr\u00e8s de mes guides de n\u2019avoir crois\u00e9 aucun chien ou chat dans les rues, ils m\u2019avaient assur\u00e9s que les animaux de compagnie \u00e9taient pourtant courants. Eh oui, j\u2019ai en effet vu mon premier caniche ! Le fait qu\u2019il soit rapidement entour\u00e9 d\u2019une nu\u00e9e d\u2019enfants voulant jouer avec lui contredit un peu cette assertion. \u00c7a ne devait donc pas \u00eatre si banal. Nous avons plaisant\u00e9 sur le fait que le chien \u00e9tant un plat courant, les enfants \u00e9taient sans doute en train de vouloir chasser leur d\u00e9jeuner ! C’est une petite victoire que d’arriver \u00e0 arracher quelques rires \u00e0 mes guides.<\/p>\n

\"\"

Jeune Cor\u00e9enne chassant<\/p><\/div>\n

Tout proche de l\u00e0 se trouve le mus\u00e9e de la Culture. Nous avons le temps de visiter quelques salles (portraits, photographiques et peints des Grands Leaders et de leurs hautes oeuvres ainsi que des paysages forgeant la mythologie du pays) lorsque notre guide nous fait signe de la suivre, vite vite vite.<\/p>\n

\"\"

Monument de la fondation du parti<\/p><\/div>\n

\"\"

Monument de la fondation du parti<\/p><\/div>\n

Dans une salle ferm\u00e9e du mus\u00e9e, un \u00e9cran de t\u00e9l\u00e9vision retransmet en direct le d\u00e9fil\u00e9 militaire sur la place Kim-Il-Sung. Nous avons manqu\u00e9 le d\u00e9but mais assistons, par \u00e9cran interpos\u00e9, \u00e0 cette impressionnante parade qui se d\u00e9roule, grosso modo, \u00e0 un kilom\u00e8tre de nous. Des chars, des missiles, des soldats par millier d\u00e9filent au pas de l\u2019oie. Cette d\u00e9marche semble tellement peu naturelle que j\u2019ai piti\u00e9 des soldats et crains le pire pour celui qui se louperait devant le Mar\u00e9chal tant aim\u00e9. Au fond de la place, des chor\u00e9graphies forment les drapeaux du parti et du pays. C\u2019est ce dont nous avions vu un entrainement quelque jours plus t\u00f4t, depuis le sommet de la tour du Juche.<\/p>\n

\"\"

Monument de la fondation du parti<\/p><\/div>\n

Au bout d\u2019une heure, nous retournons \u00e0 pied au bord de la rivi\u00e8re o\u00f9 nous visitons une exposition florale. Celle-ci est principalement destin\u00e9e \u00e0 pr\u00e9senter deux esp\u00e8ces : la Kimilsungia et la Kimjongilia (oui, s\u00e9rieusement). Beaucoup de Cor\u00e9ens prennent la pose devant les parterres.<\/p>\n

\"\"

Exposition florale<\/p><\/div>\n

Pour traverser une avenue, pourtant d\u00e9serte, nous empruntons un passage sous-terrain pi\u00e9ton. Ebahie devant sa propret\u00e9 alors que je sais que celui de mon quartier est recouvert de graffitis et d\u2019une salubrit\u00e9 douteuse, je le dis au jeune guide qui me r\u00e9pond \u00ab mais chez nous c\u2019est interdit d\u2019\u00e9crire sur les murs \u00bb. Chez nous aussi, Monsieur Sin. Pour ce que vaut une telle interdiction\u2026<\/p>\n

\"\"

On prend la pose<\/p><\/div>\n

Nos guides nous entrainent ensuite \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres le long d\u2019une avenue. \u00ab Nous allons voir le d\u00e9fil\u00e9 ! \u00bb Moment d\u2019incompr\u00e9hension, n\u2019avait-il pas eu lieu quelques heures plus t\u00f4t sur la place Kim Il Sung ? Oui, mais l\u00e0 ils d\u00e9filent pour le peuple. Nous arrivons \u00e0 temps pour voir quelques chars et autres camions transportant du mat\u00e9riel de guerre lourd, puis arrivent les soldats.<\/p>\n

\"\"

Soldats<\/p><\/div>\n

\"\"

Soldats<\/p><\/div>\n

\"\"

Soldats<\/p><\/div>\n

\"\"

Soldats<\/p><\/div>\n

\"\"

Soldats<\/p><\/div>\n

\"\"

Soldats<\/p><\/div>\n

\"\"

Soldats<\/p><\/div>\n

\"\"

Soldats<\/p><\/div>\n

\"\"

Soldats<\/p><\/div>\n

\"\"

Soldats<\/p><\/div>\n

\"\"

Soldats<\/p><\/div>\n

\"\"

Soldats<\/p><\/div>\n

\"\"

Soldats<\/p><\/div>\n

\"\"

Soldats<\/p><\/div>\n

Alors que le matin, ils faisaient travailler leurs jambes, l\u2019apr\u00e8s midi c\u2019est leurs bras. Assis \u00e0 l\u2019arri\u00e8re d\u2019une quantit\u00e9 de camions, ils saluent la foule, grands sourires aux l\u00e8vres. La foule ne les applaudit pas, elle les salue en retour, du geste, de la voix. Sourires forc\u00e9s ? Je vous laisse juges des images.<\/p>\n

Je ne sais pas combien de temps a dur\u00e9 ce d\u00e9fil\u00e9 de camions, je ne sais pas non plus combien il y en avait, mais ils \u00e9taient nombreux, si nombreux, ses jeunes hommes, ces jeunes femmes. Et l\u00e0, soudain, j\u2019ai repens\u00e9 aux mots de Trump qui voulait r\u00e9gler une fois pour toute le probl\u00e8me Nord-Cor\u00e9en. Oui, c\u2019est ces \u00ab gamins \u00bb l\u00e0 qui seront les premiers \u00e0 tomber si la guerre se d\u00e9clenche. Je me suis retrouv\u00e9e \u00e0 baisser mon appareil photo et \u00e0 leur rendre leur salut. Ils ont l\u2019\u00e2ge de mes enfants. Quelle chance j\u2019ai donc de pouvoir \u00e9lever les miens l\u00e0 o\u00f9 ils ne seront pas de la chair \u00e0 canon. Combien \u00e9taient-ils ? Des milliers. Trop.<\/p>\n

A un moment donn\u00e9, mes deux petits camarades de voyage, trouvant qu\u2019il \u00e9tait trop difficile de prendre des photos \u00e0 contre jour, et ayant rep\u00e9r\u00e9 un nid de Cor\u00e9ennes en habits traditionnels de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la route, ont profit\u00e9 d\u2019une accalmie entre deux s\u00e9ries de camions pour traverser la route. Panique chez les guides !! Ils ont pass\u00e9 le reste du d\u00e9fil\u00e9 pr\u00e8s de moi tout en fixant les deux fran\u00e7ais de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019avenue.<\/p>\n

En retournant \u00e0 notre mini-bus, le jeune guide, M. Sin, s\u2019est arr\u00eat\u00e9 dans un de ces petits kiosques qui longent les plus grands boulevards et en est revenu avec des glaces pour chacun. \u00c7a ne valait bien s\u00fbr pas une M\u00f6venpick (on est Suisse ou on ne l\u2019est pas), mais c\u2019\u00e9tait ma foi tout \u00e0 fait acceptable, et tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 en ce jour printanier.<\/p>\n

Fin de journ\u00e9e au cirque de Pyongyang. Mes souvenirs de cirque datent des repr\u00e9sentations scolaires du Knie lorsque j\u2019\u00e9tais enfant. Pour moi, c\u2019\u00e9tait surtout les animaux et les clowns sous un chapiteau mobile. Autant dire que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9pays\u00e9e. Notre guide nous avait d\u00e9got\u00e9 des places au premier rang. Voil\u00e0 que mon voisin me dit \u00ab s\u2019il y a des clowns et qu\u2019ils font intervenir le public, \u00e7a sera pour nous \u00bb. Le spectacle s\u2019ouvre par une petite c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la gloire de Kim-Il-Sung. Est-ce habituel ou \u00e0 l\u2019occasion du 15 avril ? Puis, un tour apr\u00e8s l\u2019autre, nous avons droit \u00e0 ce qui se fait de mieux en mati\u00e8re d\u2019acrobatie, de gymnastique, de trap\u00e8ze, entrecoup\u00e9 par un tour de \u00ab clowns \u00bb au cours duquel, je vous le donne en mille, je me suis retrouv\u00e9e \u00e0 faire tourner une assiette sur une baguette ! Merci pour la participation du public !! En parlant de public, je dirais qu\u2019il \u00e9tait compos\u00e9 \u00e0 3\/4 de Cor\u00e9ens pour 1\/4 de touristes. J\u2019avoue volontiers mon ignorance en mati\u00e8re de spectacle de cirque, mais je veux bien croire que celui-ci \u00e9tait de toute grande qualit\u00e9. On nous a d\u00e9conseill\u00e9 de prendre des images afin de ne pas perturber les num\u00e9ros, j\u2019en ai vol\u00e9 quelques unes \u00e0 l\u2019aide de mon t\u00e9l\u00e9phone, mais la qualit\u00e9 est loin d\u2019\u00eatre au rendez-vous. Sinon, j’ai bien s\u00fbr eu droit \u00e0 une \u00e9tude compar\u00e9e du Cirque de Pyongyang et du cirque d’Hiver \u00e0 Paris.<\/p>\n

Nous mangeons le soir \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Koryo, l\u2019autre grand h\u00f4tel international de Pyongyang, situ\u00e9, lui, au milieu de la ville. Mademoiselle Ri, la guide, me demande pourquoi je voulais visiter la Cor\u00e9e du Nord et je lui parle de Syracuse. la chanson de Salvador (\u00e9galement une belle version par Montand). J\u2019aime tellement ce moment qui dit \u00ab Voir le Pays du Matin Calme\u2026. \u00bb que \u00e7a a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9part de cette id\u00e9e. Elle me fait promettre de lui \u00e9crire les paroles. Le soir, \u00e0 l\u2019H\u00f4tel, je m\u2019ex\u00e9cute. J\u2019ai failli lui sugg\u00e9rer de regarder sur Google.<\/p>\n

Avant de rentrer, nous nous arr\u00eatons au bord du fleuve pour les feux d\u2019artifices (\u00e9videmment moins impressionnants que ceux du 14 juillet). Est-ce vraiment partout dans le monde, la fin oblig\u00e9e d\u2019une f\u00eate nationale ? Ils sont beaux, tir\u00e9s depuis un pont sur lequel d\u00e9filaient les soldats plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e. Mais, encore dans mes pens\u00e9es sinistres de l\u2019apr\u00e8s-midi, je ne peux m\u2019emp\u00eacher de me repr\u00e9senter, derri\u00e8re le bruit des fus\u00e9es, celui des missiles et des canons.<\/p>\n

Au bureau de poste et t\u00e9l\u00e9communication de l\u2019h\u00f4tel, il y a deux appareils et quelques personnes font la queue. Priv\u00e9e de contact avec ma famille depuis 5 jours, je d\u00e9cide de les appeler. Tout va bien, \u00e0 vue de nez le jeune Mar\u00e9chal n\u2019a pas fait d\u2019essai nucl\u00e9aire ou de tir de missile. Les chatons grandissent, le temps est maussade et on s\u2019appr\u00eate \u00e0 cacher les oeufs dans le jardin.<\/p>\n

\"\"

Cirque de Pyongyang<\/p><\/div>\n

Le soir, sur Al Jazeera, j\u2019apprends que les gros tubes verts vus le matin \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision inqui\u00e8tent la communaut\u00e9 internationale. Il s\u2019agirait de missiles jusqu\u2019ici inconnus et qui pourraient s\u2019av\u00e9rer intercontinentaux.<\/p>\n

\"\"

Cirque de Pyongyang<\/p><\/div>\n

Air China a par ailleurs annonc\u00e9 qu\u2019elle annulait ses vols sur Pyongyang – Est-ce pour plaire aux Etatsuniens ? Je vole sur Air Koryo car on a le sens de l\u2019aventure ou on ne l\u2019a pas \"\"\ud83d\ude42<\/span><\/span> Mais je compte sur mes doigts\u2026. Dimanche, Lundi, Mardi fin du s\u00e9jour.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/p><\/div>\n

\"\"

Feux du 15 avril<\/p><\/div>\n

(\u00e0 suivre)<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n
\"\"

Associated Press \u00e0 l’Hotel Yanggakdo<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 15 avril est un jour de grande f\u00eate. C\u2019est la date anniversaire de Kim-Il-Sung, grand soleil. Jour, donc, du soleil. Nous partons en bus pour la \u00ab colline avec une tr\u00e8s belle vue \u00bb, traduction approximative de Mangyongdae o\u00f9 se trouve, restaur\u00e9e, la maison natale de Kim Il Sung dans un charmant parc arboris\u00e9. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":111,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,10,2],"tags":[40,13,42,46,45,43,41,28,12,44,19],"class_list":["post-87","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asie","category-coree-du-nord","category-voyage","tag-15-avril","tag-coree-du-nord","tag-defile-militaire","tag-fete","tag-feux-dartifice","tag-juche","tag-kim-il-sung","tag-kim-jong-un","tag-pyongyang","tag-ryugyong","tag-voyage"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sof.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Asie2017-1-130.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sof.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sof.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sof.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sof.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sof.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sof.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122,"href":"https:\/\/sof.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87\/revisions\/122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sof.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sof.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sof.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sof.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}